香港中文大學（中大）醫學院與香港科技園公司（科技園公司）合作，今天（10月14日）於科學園舉辦「醫療創新及科技峰會」，提供平台予一眾來自世界各地的醫學及創科領袖、學者及青年精英進行醫學科研知識及經驗交流，同時展示中大醫學院在轉化研究的豐碩成果。
創新科技及工業局局長孫東教授於活動開幕禮致詞，他感謝中大和科技園公司一直以來對促進香港醫療和創新發展的支持和貢獻，並表示：「在眾多範疇中，生命健康科技是香港具有明顯優勢的領域之一。香港擁有強大的研究實力和原創性，可創造具有顛覆性和前瞻性的研究成果，以及『從零到一』的突破能力。」
孫東教授續說：「香港正迎接創科發展的黃金時期。在中央政府的大力支持下，香港將全力發展創科產業，並積極參與建設大灣區成為國際創新科技中心。」
中大醫學院院長陳家亮教授感謝參與峰會的每一位來賓，他說：「『醫療創新及科技峰會』是中大醫學院慶祝40周年院慶的重頭活動。作為一所相對年輕的醫學院，我們於數十年時間躍升至全球首30間頂尖醫學院之一，並在多個轉化研究項目上取得突破，推進國際醫學發展，惠及人類健康。研究人員的努力不僅得到世界認同，改變多項臨床建議，他們亦躋身全球傑出科學家行列，讓香港醫療及科研走得更高更遠。是次峰會展示中大在醫療保健研究上的的優勢、分享團隊如何實踐知識產權和專利保護，及培訓年輕人才的策略。今天我們亦提供了一個跨地域的平台讓各地精英交流創新知識及想法。」
陳家亮教授續說：「展望未來，我們期望能夠將研究平台和網絡拓展至粵港澳大灣區，藉以提升科研實力。中大醫學院非常感謝科技園公司對是次峰會的鼎力支持，以及他們多年來在推動轉化研究和培育香港初創公司等方面的工作。我們會繼續在創科發展的道路上攜手同行，期待未來更多的探索。」
科技園公司行政總裁黃克強先生很榮幸能見證中大醫學院成立40周年，他表示﹕「科技園公司推動創科發展20年，在香港建立了蓬勃的創科生態圈，至今已匯聚超過1,100間創科企業及逾11,000名科研人才。我們致力將研發成果轉化成創新方案，去年10月成立的轉化研發所更著力加快生物醫藥技術的轉化過程，促進具潛力的研發項目成為造福社群的應用方案。我們將繼續與『官產學研』攜手合作，協助我們的合作夥伴把握國家『十四五』規劃帶來的發展機遇。」
「醫療創新及科技峰會」舉辦多場座談會，由多位重量級的醫學、科研專家及享負盛名的業內人士主持及作分享，主題涵蓋醫學轉化研究、知識產權和專利保護、癌症管理及挑戰、創新醫療保健及投資機會，以及中大和科技園公司在培育青年人才上的資源和策略。
峰會亦提供平台予初創、業內人士、投資者及從事醫療工作的人士，在人工智能、生物科技、大數據、醫療、創科及機械人技術等範疇進行交流。場內亦展出多項先進的醫學科研產品及技術。
是次活動共吸引全球10個國家及地區，近500名研究人員、學者及醫療專才參與，更設有導賞團參觀四所InnoHK研發實驗室及創科體驗館，更多有關資料，可詳閱﹕
中大InnoHK研發實驗室﹕https://www.cuhk.edu.hk/chinese/research/innohk-centres.html
科技園公司的創科體驗館﹕https://www.hkstp.org/zh-hk/our-community/park-life/experience-centre/
創新科技及工業局局長孫東教授於活動開幕禮致詞，他感謝中大和科技園公司一直以來對促進香港醫療和創新發展的支持和貢獻，並表示：「在眾多範疇中，生命健康科技是香港具有明顯優勢的領域之一。香港擁有強大的研究實力和原創性，可創造具有顛覆性和前瞻性的研究成果，以及『從零到一』的突破能力。」
孫東教授續說：「香港正迎接創科發展的黃金時期。在中央政府的大力支持下，香港將全力發展創科產業，並積極參與建設大灣區成為國際創新科技中心。」
中大醫學院院長陳家亮教授感謝參與峰會的每一位來賓，他說：「『醫療創新及科技峰會』是中大醫學院慶祝40周年院慶的重頭活動。作為一所相對年輕的醫學院，我們於數十年時間躍升至全球首30間頂尖醫學院之一，並在多個轉化研究項目上取得突破，推進國際醫學發展，惠及人類健康。研究人員的努力不僅得到世界認同，改變多項臨床建議，他們亦躋身全球傑出科學家行列，讓香港醫療及科研走得更高更遠。是次峰會展示中大在醫療保健研究上的的優勢、分享團隊如何實踐知識產權和專利保護，及培訓年輕人才的策略。今天我們亦提供了一個跨地域的平台讓各地精英交流創新知識及想法。」
陳家亮教授續說：「展望未來，我們期望能夠將研究平台和網絡拓展至粵港澳大灣區，藉以提升科研實力。中大醫學院非常感謝科技園公司對是次峰會的鼎力支持，以及他們多年來在推動轉化研究和培育香港初創公司等方面的工作。我們會繼續在創科發展的道路上攜手同行，期待未來更多的探索。」
科技園公司行政總裁黃克強先生很榮幸能見證中大醫學院成立40周年，他表示﹕「科技園公司推動創科發展20年，在香港建立了蓬勃的創科生態圈，至今已匯聚超過1,100間創科企業及逾11,000名科研人才。我們致力將研發成果轉化成創新方案，去年10月成立的轉化研發所更著力加快生物醫藥技術的轉化過程，促進具潛力的研發項目成為造福社群的應用方案。我們將繼續與『官產學研』攜手合作，協助我們的合作夥伴把握國家『十四五』規劃帶來的發展機遇。」
「醫療創新及科技峰會」舉辦多場座談會，由多位重量級的醫學、科研專家及享負盛名的業內人士主持及作分享，主題涵蓋醫學轉化研究、知識產權和專利保護、癌症管理及挑戰、創新醫療保健及投資機會，以及中大和科技園公司在培育青年人才上的資源和策略。
峰會亦提供平台予初創、業內人士、投資者及從事醫療工作的人士，在人工智能、生物科技、大數據、醫療、創科及機械人技術等範疇進行交流。場內亦展出多項先進的醫學科研產品及技術。
是次活動共吸引全球10個國家及地區，近500名研究人員、學者及醫療專才參與，更設有導賞團參觀四所InnoHK研發實驗室及創科體驗館，更多有關資料，可詳閱﹕
中大InnoHK研發實驗室﹕https://www.cuhk.edu.hk/chinese/research/innohk-centres.html
科技園公司的創科體驗館﹕https://www.hkstp.org/zh-hk/our-community/park-life/experience-centre/